quarta-feira, fevereiro 07, 2007

Criancinhas


"Pecados Íntimos" é o título português para o filme "Little Children" de Todd Field. ( http://www.littlechildrenmovie.com/ )
Kate Winslet está nomeada para o Oscar de melhor actriz pelo seu desempenho nesta película e certamente é uma nomeação merecida. O filme é "limpinho" e desenvolve um argumento interessante com um final algo inesperado.
Apesar de alguns momentos menos conseguidos em termos de representação, o tom geral aguenta-se bem e a realização é eficaz.
Mais um filme a ver com agrado se bem que sem gerar grande entusiasmo.
Uma nota final para o "nosso" título. Porque raio se continuam a dar títulos interpretativos aos filmes quando chegam às salas de cinema portuguesas? Vem-me logo à memória o inenarrável título "Uma Família à Beira de um Ataque de Nervos" ("Little Miss Sunshine" no original) e os exemplos são mais que muitos. Será assim noutros países ou é mania nacional?

Sem comentários: