Já reparaste bem no latinório escrito nas notas de um dólar? Fiz uma daquelas traduções farsolas que o google nos oferece e deu o que a seguir registo: "anuit coeptis" (ali de um lado e do outro do triângulo metediço) significa "ele acenou com a cabeça quando começou" e o "novus ordo seclorum" da faixa que esvoaça ordeiramente junto à base da pirâmide será "nova ordem dos tempos". Tudo isto rematado com a celebérrima máxima "in god we trust", já em inglês, não vá o diabo tecê-las.
Para princípio básico de um estado fundamentalista religioso não está nada mal.
Sem comentários:
Enviar um comentário